Scroll Down

״אור מן המעגל הזה עולה ושוטף את העולם...״
א. אבן-אודם

ברוכים הבאים ל Unite in Babylon
מוזמנים לשיר איתנו במעגלי שירה מקודשת בכיכרות במרכזי הערים ברחבי הארץ

אודות

Unite in Babylon Israel - מעגלי שירה מקודשת בלב העיר

מעגלי יונייט אין באבילון החלו בשלהי 2012 בכיכר רבין בת״א והתפשטו במהרה למרכזי ערים ברחבי כל העולם. פעם בחצי שנה מסתכרנים כל המעגלים לאירוע מיוחד שקורה באותו הרגע בכל העולם! המעגלים נערכים כיוזמה קהילתית בהתנדבות מלאה על כל יוצריה ומשתתפיה ומטרתם להפיץ אחדות ואהבה (במיוחד במציאות כמו שלנו) ללא אג'נדה, דת, לאום, קבוצה או ארגון.

תרבות המעגלים קיימת כבר שנים רבות בתרבויות וקהילות שונות. הרעיון של מעגל זה הוא להביא את הקהילות והשירים להתאחד בלב העיר - במקום אשר נגיש לכל אשר ירצה להצטרף ולשיר

השירה המקודשת ידועה עוד משחר ההיסטוריה האנושית, היא חובקת עולם וחוצה תרבויות, דתות ושפות. זוהי שירה שבטית, המבוצעת בדרך כלל במעגל, בליווי כלי נגינה מקומיים, ובליווי שירתם של כל חברי השבט. זוהי שירה אשר מאחדת את השבט סביב נושאים משותפים כאמצעי לתקשורת והם בעלי אפקט מדיטטיבי. השירה במעגל מעבירה מסר של אהבה ואכפתיות בין אדם לעצמו, לחברו, לסביבה ולבריאה. השירה המקודשת ידועה בתרבויות רבות: קבלות שבת ושירים ממקורות יהודיים, שירה מהתרבות של השבטים האינדיאנים מהאמזונס, שירי מנטרות מדיטטיביים מהודו ואפילו שירים של חופש ואהבה בדור "ילדי הפרחים" של שנות השישים בארצות הברית. ביהדות ניתן למצוא אזכור למעגלי השירה מימי דוד המלך ובית המקדש

לשירה המשותפת כח רב - כששרים יחד כולם שואפים ונושפים לפי קצב השיר מה שגורם לקצב פעימות הלב להסתכרן ויוצר חיבור בין כולם. חוויה כה מיוחדת שקשה להסבירה במילים

המעגל הוא עבור כולם ונעשה בהתנדבות מלאה! הן של צוות ההפקה, ההגברה, האומנים, הכניסה חופשית לכולם ומומלצת במיוחד. כולם מוזמנים להצטרף, לשיר ולרקוד, ליצור תדר של אהבה, שמחה ואחדות. הרעיון שלנו הוא ליצור ביחד קסם גדול דרך הקדושה שבשירה המשותפת. לחבור דווקא בלב העיר במקומות שפתוחים לקהל הרחב ולשיר שירים שכולם יכולים להצטרף אליהם. שירי הלב, שירת הנשמה. לא צריך לדעת לשיר ולא צריך לדעת את המילים. רק לפתוח את הלב יחד אותם מאות האנשים ששרים ולשיר ביחד - כאחד

עדכונים

Jul 4, 2018

מיטהקויאסין פאצ׳ה מאמא - (Mitakuye Oyasin (Pacha Mama)
אורי יבור וכל מעגל יונייט אין באבילון

תל אביב, כיכר הבימה, 10.06.18
צילום: אבי הס, דימה אפשטיין, ליאת לרנר

#kirtan #mantra #chanting #sacredmusic #nativeamerican #sacred #music #telaviv #hebrew #floresta

Jun 28, 2018

ברכת הכהנים
מילים: ספר במדבר
לחן: Jai Uttal
ביצוע: יינון דרוויש וכל מעגל יונייט אין באבילון

תל אביב, כיכר הבימה, 10.06.18

צילום: דימה אפשטיין, ליאת לרנר ואבי הס
עריכה: דימה אפשטיין

מילים:
יְבָרֶכְךָ ה' וְיִשְׁמְרֶךָ.
יָאֵר ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ.
יִשָּׂא ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם.

#kirtan #mantra #chanting #sacredmusic #sacred #music #telaviv #hebrew #prayer

Jun 24, 2018

אל האחד ( Cura Sana )
מקור: Andres Cordoba
תרגוש מספרדית: רועי שנער
ביצוע: רועי שנער וכל מעגל יונייט אין באבילון

תל אביב, כיכר הבימה, 10.06.18
צילום: אבי הס, דימה אפשטיין, ליאת לרנר

מילים:

הייתי כענף אשר נכרת מן הגזע והנה לפני, מתוך חשכה,
קורן וזורח עץ החיים וטיפה מדמו על שפתי נשרה

הלאה הלאה, פנימה פנימה, אל האחד אל האחד

אל תוך ארמונו של אלוהים התהלכתי לאורם של אפלי כוכבים מקריסטל,
מלאך מרחף בגלימה של זהב, מסמן בידו, לוחש - בוא אלי

הלאה הלאה...

מוקף במראות, ראיתי אינסוף פנים משתנים ללא הרף, מביטים בעיניי,
עצמי עשוי מים, עצמי לוהב אש, עצמי חצוב באבן, עצמי מעשן

הלאה הלאה...

נפרדו השמים לארבעה עולמות, אדמה ועשן, שמש וים,
וגבעול רענן שנבט מליבי צימח אינספור ענפים שאיחו את כולם

הלאה הלאה...

לשירת ציפורים פקחתי אלף עיניים להביט בעיניים של יער העד,
ואלף חיות שהייתי אני, מסמנות לי לבוא, קוראות לי אל האחד

הלאה הלאה...

#kirtan #mantra #chanting #sacredmusic #sacred #music #telaviv #hebrew #floresta

Jun 24, 2018

נשמת כל חי

לחן: יניב מטרי
מילים: מן המקורות
ביצוע: - יניב מטרי וכל מעגל יונייט אין באבילון

תל אביב, כיכר הבימה, 10.06.18
צילום: אבי הס, דימה אפשטיין, ליאת לרנר

מילים:

נשְׁמַת כָּל חַי תְּבַרֵךְ אֶת שִׁמְךָ ה' אֱלֹהֵינוּ
וְרוּחַ כָּל בָּשָׂר תְּפָאֵר וּתְרוֹמֵם
זִכְרְךָ מַלְכֵּנוּ תָּמִיד
מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעוֹלָם אַתָּה אֵל וּמִבַּלְעָדֶיךָ
אֵין לָנוּ מֶלֶךְ גּוֹאֵל וּמוֹשִיעַ פּוֹדֶה וּמַצִּיל וּמְפַרְנֵס וּמְרַחֵם בְּכָל עֵת צָרָה וְצוּקָה
אֵין לָנוּ מֶלֶך
שַׁוְעַת עֲנִיִּים אַתָּה תִּשְׁמַע
צַעֲקַת הַדַּל תַּקְשִׁיב וְתוֹשִׁיעַ

#kirtan #mantra #chanting #sacredmusic #sacred #music #telaviv #hebrew #prayer

Jun 10, 2018
Jun 4, 2018

Agua de Estrallas / Shimshai
Performed by Reut Rivka and the Unite in Babylon circle
Camera : Avi Hass, Dima Epstein, Ronen Rasta
Editing : Dima Epstein

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
En tus ojos de agua infinita
se bañan las estrellitas mamá
Agua de luz, agua de estrellas
Pachamama vienes del cielo
Limpia, limpia, limpia corazón, agua brillante
sana, sana , sana corazón, agua bendita
calma, calma, calma corazón, agua del cielo, mamá ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
In your infinite eyes of water
the stars are bathing, mother
water of light, water of stars
Pachamama you come from heaven
Cleanse, cleanse, cleanse the heart, brilliant water
Heal, heal, heal the heart, blessed water
Calm, calm, calm the heart, water from heaven, mother

#kirtan #mantra #chanting #sacredmusic #sacred #music #floresta #medicina #telaviv #hebrew #love #inspiration #awesome

Jun 4, 2018

YES <3 !!!

Jun 3, 2018

איזה מרגש שב 10.6, עוד שבוע בדיוק, ניפגשים בכיכר שוב !!!
חותמים את שבוע האחדות במעגל שירה מסונכרן!

ועד אז הנה תמונות שיעשו לכם חשק שתפסה Shiri Mordechay האלופה במעגל פתיחת העונה ❤️

כל הפרטים באיבנט >> 10/06 !מעגל שירה עולמי מסונכרן בכיכר הבימה ת״א- Unite in Babylon
C'ya Soon 😍

Jun 3, 2018

לא יכולים להתאפק עד המעגל בהבימה ביום ראשון הבא?
אז ביום שלישי בקרוב החברים מ Sacred Circle in JLM / פעימה בתחנה מרימים מעגל משובח בירושלים!
לאיבנט -> פעימה בתחנה / Sacred Singing Circle with Shimon Lev Tahor

May 31, 2018

Share your Circle!
זהו פוסט קהילתי שבועי לפרסום מעגלי שירה ואירועים קשורים ❤️

הקהילה שלנו מייצרת תוכן מדהים,
מוזמנים לפרסם בתגובות את כל האירועים שאתם יודעים עליהם וככה נחלוק את השפע הזה עם כולם ❤️

צרו קשר